ترجمـة ♣ سيــف اليُوسفيّ ♣
"حتى يفرقنا الموت"
حان وقت الطعام
تقدم إلى الباب يا" فلويد "، حان وقت العشـــاء
أصدقائي فحسب من يُطلقون عليّ " فلويـــد "
لم يعد لديك أيُّ أصدقـاء
ما هذا؟
هذا رغيــف خبز
رغيف؟
يحتوي على القليل من المعكرونــة
وأظافر القــدم
و روث فئران
هذا كل ما يحتاجه رجلٌ بالغ مثلك
تقدم إلى هنا، هل يُمكنني إخبارك شيئاً؟ أيمكنني البوح بسرٍ لكَ - نعم -
يوماً ما
بطريقــةٍ أو بأخرى، سأخرج من هنا
وسأنهالُ عليك بالضرب مثل الروح الملعونــة
لقد هدَّدتَ للتو عضو في الجهاز الإداري - حقاً؟ -
نعــم
أرني ما لديك
دعنـا نحظى ببعض المرح
افتحوا البوابـة اللعينة
هيَّا يا رفاق، لا تُضيعوا وقتي
قطاع " سي " اِنتباه القائدة في طريقها إليكم
افتح البــاب
اِفتح السيَّاج الخارجي يا" برافو 14" لا تقتربي
إذا تحركت، اطلق عليها النار، حسنــاً؟
أستنزلين من هناك أم ماذا؟
انظري إلى حالك
تعرفين القواعد، أيتها المُثيرة
عليكِ اِبعاد يديكِ من القضبان
ماذا؟ هذه القضبان؟ - أجل، هذه القضبان -
يا إلهي
! حقاً كم أنتِ مُثيرة يا آنســة
هل بأمكانك القدوم إلى هنا وإخباري بذلك؟
أم أنكَ مذعورٌ للغاية؟
هيَّا تقدم، أشعر بالملل
اللعــب معي
لقد أطحتِ بخمسة من حراسي في المستشفى
لن يلعب معكِ أحد
ستناميـن على الأرض
بل سأنام حيثما أشاء، وقتما أشاء مع الشخـص الذي أشاء
يا إلهي، كم أحبك
ألفــا واحد
اصعقها
أنظر إلى طولك يارجل 6.4 أقدام وماهي إلا فتاة صغيرة
لكِ حق الإختيار الليلة ماذا لدينا هـنا؟
لدينــا
شوكولا
فانيليا
فراولــة
ووظيفتي هنا، اِبقائكِ حيَّـةً حتى تأتيكِ المنية أتفهمين ذلك؟
إجازة الربيع
كثيرٌ من الجمال داخل عاصفة من الجنون
لقد تغير العالم حينما حلّق "سوبرمان" في الأُفُق
وتغير مرة اُخرى حينما لم يُحلق
" تذكر "
ولهذا السبب أنا هنا
|| الفرقــة الإنتحاريــة ||
(مرحباً (أماندا
نحن نخسر بطلاً وطنيـاً
وأنتِ تجلسين هناك باردة الأعصاب
لقد أعتدتُ على ذلك
إلا انه يتطلب بعض العمل
لكنهم في نهاية المطاف بحوزتي " أخطر المجرمين "
هنــاك يا (اماندا) إشاعات تقول
بأن البعض منهم يمتلك قدرات خارقــة
هذه الإشاعات صحيحـة
أتعلم ماهي مشكلة أصحاب القدرات الخارقة؟
الجزء البشري منهم
لقد حالفنــا الحظ مع "سوبرمان" لأنه شاركنـا قيمنا الأخلاقيـة
و(سوبرمان) القادم قد لا يفعل
أنتِ تلعبين بالنار يا أماندا - أنا أُكافح النار بالنار -
لن تقدمي إلينا مشروع " فرقــة المهمات إكس" مجدداً أليس كذلك؟
نعم
لكن هذه المرة، عليك الإصغاء
قاتل مأجور، ترسانة بشريــة خبير: في مسدس 9 مللي بازوكا رشاش آلي مدفع مضاد دبابات ..وغيرها العائلة : ابنـة، وزوجة سابقة
فلويد لاتون المُلقب بـ " ديد شوت " = الطلقــة المميتة "
القاتل المُحترف الأكثر طلباً للعدالة في العالم
لنفترض بأن لديــه نخبة العملاء
ماذا - مرحباً انجيلو -
معك مكافح الآفات الذي هاتفتــهُ بشأن مشكلة الخائن
يبدو بأن حسابي َّ البنكي خالٍ بعض الشيء
لن يتقاضى احد فلساً حتى ينجز ماعليـهِ أنجازه
لا، هذه ليست القواعد لا عمل بدون نقود
ها هو فتاكَ في مرمى هدفي
برفقـة ما يقارب 20 من أصدقائهِ الجُدد
ما زلتُ أرى "أصفاراً" في حسابي إنجي
توقف عن المماطلة وقم بعملك
يقومون بأخراجــه من السيارة
في غضون 30 ثانيــة فرصتــك ستذهب في مهب الرياح للأبد
حسناً، حسناً، موافـق .. تريــث
هناك خطأ في الحساب
لقد أرسلته
قم بمضاعفتــه الآن لكونك أخرقاً لديك 10 ثوانٍ
لسنا من النوع الذي يُعبث معهم - أتُهدَّدُني؟ -
سيُصاب هذا الشخص بألتهاب في الحلق لكثرة الأشياء التي سيتفوه بها
أيها الوغد
سُعدت بالعمل معك إنجي
لكن لكل شخص نقطــة ضعف ونقطة الضعـف قد تكون موطن قوة
ونقطة ضعــفه، ابنـته الطالبة ذو 11 ربيع من مدينــة "جوثام "
لذا قمنا بمراقبتـها وانتظرنا
عليكَ التحدث إلى والدتي أكثر
أجل، أجل اعلم
أمي تُلازم الفراش كثيراً
حقاً، هل مازالت تخرج ليلاً؟
أبي، كل شيءٍ على مايرام، يُمكنني الإعتناء بها
فأنا أستطيع الآن أن أُعِد فطائر مُحلاة
هذا جميل يا عزيزتي
على والدتكِ الإعتناء بكِ هكذا تسير الأمور
أُريدُكِ أن تأتِ للعيش معي
موافقة؟ فقد كسبت بعض النقود لشراء شقة لنا
سيكون رائع، موافقة؟
قالت أُمي بأنه لا يُمكنني العيش معك لأنك تقتل الناس
هذا ليس صحيحاً، هذه كذبة إنها تكذب عليكِ
... أبي
أعلمُ بأنك تقتل الناس
لا تقلق، فأنا أُحبك رغم ذلك
هيَّا بنا
وأنتِ قبضتي عليهِ؟
ليس أنا
سربت معلومة مجهولة المصدر للشخص المناسب في مدينة جوثام
سأتولى الأمر
حسناً؟
إنتهى الأمر يا (ديد شوت )
لا أود فعل هذا أمام ابنتك
أبي أرجوك - زويَّ ابتعدي -
أرجوك ابي لا تفعل ذلك
أتوسل إليك
لا تضغط على الزناد
لكِ ذلك
أُحبك يا أبي
بحوزتنا الرجل الذي لا يُخطئ التصويب
أين وضعتـهِ؟
لنقول، بأنني وضعتــه في حفرة وأخفيتها
(هارلي كوين )
شريكــة في جريمة قتل روبن
الورقــة الرابحة غير المتوقعــة كلياً
|| مصحة أركهام ||
قبل أن تفر وتنظم للسيرك
كانت معروفــة بالدكتورة " هارليــن كوانزيل "
طبيبـة نفسيـّـة في مصحة " أركهام " النفسيــة
كُلفت لتولي حالة الجوكر شخصياً
د. كوانزيل
أتعلمين بأنني اتوق شوقاً لهذه اللحظات معكِ
ماذا لديكِ؟ - جلبتُ لكَ هِرةً -
! كم أنتِ لطيفـة
كانت تعتقد بأنها تعالجه
لكنَّها كانت مغرمة بهِ
هناك شيءٌ يمكنكِ أن تخدميني بـه
... يا دكتورة
أي شيء، أقصد، أجل
أحتاج إلى مدفع رشاش
مدفع رشاش؟
خلط الرومنسيــة في مكان العمل أخذ منعرجاً خطراً
ابتعد عني
ماذا لدينا هنا؟
فعلت كل ما أمليتهُ عليَّ، وساعدتك
ساعدتني بمحو ذكرياتي؟
! أيُّ ذكرياتٍ لديّ
تركتِني محاطاً بالغضب والارتباك
ألستُ نوع الطب الذي تُمارسينــه يا د. كوانزيل؟
ماذا ستفعل؟ أستقتلني مستر جوكر؟ - ماذا؟ -
أوه، لن أقتلكِ
بل سأؤذيكِ
! بحقٍ وحقيقـــــة
هل تعتقد ذلك؟
حسناً، يُمكنني تحمل ذلك
لا أود أن تُكسر هذه الأسنان المثاليــة
عندما تصعق الكهرباء عقلكِ
أصبحوا ملك وملكة مدينــة جوثام
ويكون الله في عون من يقلل احترام الملكــة
ها نحن نتقابل أخيراً - لا يصافح بالأيدي -
تفضل بالجلوس وتناول شراباً
مرحباً ياجوكر
بالنيابــة عن الجميع، أهلاً بعودتك
وددَّتُ زيارتك وشكرك شخصياً
أنت تُكسبُني نقوداً، وأنا أبادلك الفعل ذاتـه
أتقصدني بهذا الكلام المعسول؟
أُحبُ هذا الرجل
هو حاد الطبع جداً
أنت محظوظ يا رجل
لديك امرأة مثيرة
ها هي ذا
نور حياتي
وأنيســـة وحدتي
المنشودة والوحيدة (هارلي كوين) سيئــة السمعة
أوه، هلمِ إليَّ
عزيزي
أنصتِ، أنتِ هديتي إلى هذا الوسيم الضخم
أنتِ تنتمين لـهُ الآن
كم أنتَ لطيف
هل تريدني؟
كليَّ لك
لا أريد أي مشاكل - لا تحبذ المشاكل؟ -
لا تحب المشاكل - لماذا؟ ما الخطب؟ألا أعجبُك؟ -
حسناً، لا تضيع وقتي إذاً - هذه امرأتك -
أأنت مستمتع بوقتك؟
لا
هذه امرأتك يا جوكر - هذا صحيح -
مهلاً يا جوكر
وهذه كانت البدايــة فحسب
هيَّا حبيبي، انطلق
..أوه
لدينا رفقة - باتمان، الرجل الوطواط -
هي أشدُ جنوناً منــه
وأكثرُ جُرأَةً
باتمان الغبي، أنت تفسد موعدنا الليلي
عزيزي
عزيزي، لا أستطيع السباحة
في النهاية قبض عليها باتمان
فهي في الحفرة ذاتها مثل (ديد شوت )
ومن ثمَّ لدينا الأُسترالي
(ديجر هاركنيس)
أو كما تطلق عليــه الصحف "كابتن بمرنغ= الكيد المرتد "
♣ كابتن بمرنغ ♣
:- التهم
♦ عمليــ(45)ــة اعتداء ♦
♣ عمليـ(98)ــة سطو خطيرة♣
:- الوضع النفسي
◘مختل عقليـاً، ومدمن كحول◘
♥الشيء المفضل : وحيد القرن الوردي كائن خرافي♥
سنصبحُ أثريــاء
أجل، أنا وانتَ يا زميل اذهب وأحضر السيارة
قام بالسطو على جميع بنوك أستراليا مرة واحدة على الأقل
ثمَّ جاء إلى أمريكا بغية مجموعة أهداف جديدة
لا يحبذ عمل الجماعــة
لا شرف بين اللصوص، أليس كذلك؟
لكنَّه اشتبك مع متحول وعاش ليروي القصـة
وهل سمعتم عن " فتى النيران "
كيف ألقيتم القبض عليهِ؟
لم نفعل، بل هو من استسلم
شاتو سانتانا) ويسمى في الشارع ) "إل ديابلو"
اعتقد عضو عصابة " لوس أنجلوس " أن إل ديابلو ملك العالم
حتى فقدَ ملكتهُ
♣ قوة حقيقية خارقة ♣
♣ مُلتــهب ♣
♣ إل ديابلو ♣
♣ تشاتو سانتانا ♣
أُقتحم في أعمال شغب في السجن وقام بحرق نصف الساحة
! وكان فيديو المراقبة مذهل
يا إلهي
ما هذا؟ - ويلون جونز -
أخذ التطور منعرجاً عكسياً مع هذا الشخص
وقت العشاء يا "كاي سي"
أفتحه يا بي
لديّ شيء رائع لك الليلة يا فتى
هل صحيح أيها القائد بأنه انتزع يد أحد الجنود وابتلعها؟
انظر لهذا، إنه مطاط قوي
اعطني هذا يا سميث
أين أنت؟
لا تُرغمني للنزول لأسفل
☺يميل إلى آكليَّ لحوم البشر ☺
" كيلر كروك = التمساح القاتل "
☺ لا تحاول اطعامه ☺
☺خبير في مصارعة التماسيح☺
☺ملك البالوعات☺
ها أنت ذا، أأنتَ جائع؟
أتريد بعض الطعام، هيَّا أطعموه
بماذا ترغب الليلة؟
لديّ شطيرة اللحم بالجبن وبعض سلطة الكرنب
أو عنزة عملاقة مسلوخة؟
بدا كالوحش
لذا عاملوه كوحشٍ
ثمًّ أصبحَ وحشاً
طاردهُ" باتمان " في أرجاء مدينة جوثام
بحث عن ملجأ في مكان آخر
إلا أنه لم يجده قط
احتفظت الورقة الأفضل للنهاية
الساحرة - أي ساحرة؟ -
الساحرة التي تطير وتُلقي التعاويذ وتجعل الأشياء تختفي
ساحرة من بُعدٍ آخر ومن عالم مُختلف
د. (جون مون ) عالمة الآثار
انتهى بها المطاف في الكهف الخطأ
فتحت شيء ما كان عليها فتحه
مُطلقةً العنان لـ" امرأة ذو قوى أكبر بكثير مِمن قد واجهناهم
: مُصنفــة كـ مخلوق من بُعد آخر
" العَرَّافَة "
الأقارب : وسيط روحي وأخ محبوس داخل جرَّة
: المُلقبة بـ د. جون موون
العمـ(6373)ـــــر
القدرات: استحواذ جسدي حدود القوة غير معروفة
هي تسكن الآن جسد د. جون موون
أين هي الآن؟
في جيبي
أخبريه لمَ لا تُحوّلكِ إلى ضفدع
يقول البعض بان الساحرة لديها قلبٌ سريٌ مطمور
ومن وجدهُ، بوسعه التحكم بها
لذا بحثنـا في الكهف الذي وصلت إليــهِ
ووجدنـا قلبها
أهذا الشيء هو قلبها؟ - أجل -
هي ضعيفة بدونه
... أتريديننا أن نضع أمننا القوميَّ بين أيدي
ساحرات وأفراد عصابات وتماسيح؟
لا تنسَ أمر حبيبة الجوكر - إنهم أشرار يا اماندا -
ما الذي يجعلك تعتقدي بامكانك السيطرة عليهم؟
لأن جعل الناس يتصرفون ضد .. رغباتهم
لصالح الأمن القومي لأمريكا هو عملي
فالتأخذ على سبيل المثال، أفضل ضابط بالقوات الخاصـة انتجته البلد
العقيد ريك فلاج
♣العقيد(ريك فلاج) ♣
♣ جامعة ويست بوينت ♣
♣ خبير مكافحـة التمرَّد ♣
♣ بإمكانه أستخدام أي سلاح امريكي ♣
♣يعمل في منظمة أرغوس حالياً ♣
♣ بارع بلعب الجولف ♣
ساعدني
كلفته بمراقبـة د. موون وكما توقعت تماماً
أصبح الأمر شخصيــاً
أستقبلني أم لا؟
لديَّ قلب الساحرة
و د.موون بحوزتها قلب ريك
والآن سيُلبي أوامري بالحرف الواحد
.. في عالمٍ من الرجال الطائرين والوحوش
هذه هي الطريقــة الوحيدة لحماية وطننا
مبنى وزارة الدفاع واشنطن
ماذا وإن عزم" سوبرمان" التحليق على سطح البيت الأبيض ونزعه
وخطف الرئيس من مكتبه الرئاسي؟
من سيُوقِفه؟
لدينا خُطط طارئة لأستخدام اسلحة نووية في كوريا الشمالية
كـ : مرض الجمرة الخبيثة في دروعنــا ومركب الفلور في مياهنــا
ماذا سيحدث لو أصبح سوبرمان القادم إرهابياً؟
لدى (اماندا وولر) خطـة أماندا؟
أريدُ أن اُكون فريقاً من مجموعة أشرار والذي أعتقد بأمكانهم عمل شيء حسن
في الحرب القادمة والإطاحة بـ سوبرمان القادم
ليس أثناء مناوبتي
لن تطلق سراح هؤلاء الوحوش في الشوارع بقرارٍ منا
أيها الجنرال، سنقوم بإدارتهم خفيـة دون أن ننسبهم إلينا وبقسوة سنعاملهم
وإذا قُبضَ عليهم، سنتخلص منهم
ستضع الحرب القادمة أوزارها مع المتحولين سواءً معنا أو ضدنا
لسنا الوحيدون من نجوب الأرض بحثاً عنهم
تعلمين بأنه ليس بمقدورنا السيطرة عليهم
جون، أبقيَّ قوية
د. موون
(إنشانتريس)
قابلوا العرَّافة
كل ما نعرفه عنها، موجود في السجل أمامكم
جابت الأرض منذُ زمنٍ مديد
ومن المرجح أن تظل هنا عندما تموتوا
هل هذا الإجتماع أصبح عرضاً سحرياً؟
سواءً كان سحراً أم لا، فبإمكان هذه الفتاة أن تفعل أشياءً مذهلة
أفعليها يا فتاة
ماذا بشأن شيءٍ صغير في خزينة وزارة الأسلحة في طهران
كنا نسعى وراء هذه المخططات لسنوات
أرجوكِ لا تلمسينَّني أرجوكِ
شكراً لكِ، نود استعاده د. موون مجدداً
(إنشانتريس)
أرجوكِ، أرجوكِ
أنا آسفة، لا أستطيع.. لا يمكُنني فعل ذلك مجدداً
أخرجها من هنا يا فلاج
.. أود
أن أمنح ( أماندا وولر) تصريحاً لإنشاء " فرقة المهمات إكس " وفقاً لمخطط أرغوس
حسناً
شكراً لك، يا سيادة الرئيس
أعلم بأنك تقوم بأشياء فضيعة لكن لا تقلق ما زلتُ أُحبّك
مرحباً بكم في ثكنات " بيل ريز " الأمنيـة الخاصة كيف حالك، يا صاح؟
لمَ لا تلقِ التحية عليها؟ فهي المسؤولـة
مرحباً بك سيدتي كيف حالكِ؟
أنا هنا لمساعدتكِ بأية طريقة - أين هم؟ -
أأنتِ المرأة الشيطانية؟
ربما
ألستَ خائفاً؟
لمَ وضعوك هنا؟
طلبتُ ذلك
يا صاح
مرحباً يا صديق
ضع وعاء طعامك بعيداً لديك زوار يا رجل
كيف حالكم، أتريدون بعضا من هذا؟
تعالوا إلى هنا إذن
ذاك ليس أنا
لم يكن ذاك أنت؟
لا، يقولون بأنه أنا لكنَّهُ ليس أنا
ذاك الرجل اختفى ومات
ومع ذلك، ها أنت ذا - !سيدتي -
دعيني أحاول التحدث معه
أتريد أن تتعفن هنا، يا صديقي؟
لديك فرصـة ذهبية للخروج من هذه الحفرة مجدداً
ستحظى بشرابٍ بارد، ووجبــة لذيذة وامرأة
اسمع، يارجل
لستَ أول من سأل، ولن تكون أخرهم
أسأل ماذا؟
أنا إنسان، حسناً؟
لستُ سلاحاً
سأقضي نحبي بسلامٍ قبل أن أرفع قبضتي مجدداً
لقد تسببت في كثير من الآذى
وداعـــــا
حسناً، فكوا قيوده - ماذا؟ -
لقد سمعتني
أتعلم ما يمكن لهذا الرجل فعله؟ - أنا هنا لأكتشف ذلك، فك وثاقــه -
حسناً
ما هذا؟
اختبار المشجعات؟
هيَّا بنا، دعنـا نرى ما يمكنك فعله
يقولون بأنك لم تخطأ هدفك قط أثبت ذلك
لديك رصاصـة واحدة في خزانة البندقيـة ما الذي ستفعله بها؟
مهلاً - اللعنة -
أعطني الإذن يا قائدة وسأرديــهِ أرضاً
فليهدأ الجميع - أخبر رجالك يا " جريجز " بان يُلقوا أسلحتهم -
ضعوها جانباُ
للعلم يا عقيد، هذا ماكنت قلقٌ بشأنه - ماذا على العشاء؟ -
إذا أطلق عليَّ النار يا إميز أقتله
ومسح سجل متصفحي
.. أترى
إبرة إطلاق النار منزوعة، أليس كذلك؟
والمسدس ملقم بالطلقات
وإذا ضغطت على الزناد لن يحدث شيئا؟ - عين الصواب -
لمَ قد نعطي سلاحاً مُلقماً لقاتلٍ مأجور سيء السمعة؟ هيَّا أطلق
لا تطلق النار، فأنت لا تعرف حتى هذه المرأة
لكنَّني أعرفك منذُ 9 أشهر
أتتذكر حينما جلبت لك تلك الكعكة المحلاة؟ كانت كعكــة حقيقية
ماذا؟
لابد ومن أنكم مجانين أيها المهرجون
حسناً، ها أنتم الآن عرفتم ماذا ستحصلون
دعوني أخبركم بالمقابل
اولاً : أريد الخروج من هنا ثانياً : أريد رعاية كاملة لابنتي
..حسناً؟ وأمها يمكنها الحصول على
زيارات إشرافية، لكن صديقها يُمنع من القدوم
دارنيل خارج الموضوع - خارج الموضوع -
ثالثاً : ستدفعون مصاريف دراسة ابنتي كاملةً
أفضل المدارس، ومن ثمَّ الإلتحاق بالجامعة مثل هارفارد او يال
أفضل الجامعات - أجل أفضلها -
وإن درجاتها انخفضت أريدك أن ترشوهم وأنت تعلم الباقي - أجل -
هذا سعري، لكنَّني قلقٌ لأني لا أرَ أحداً يُدون شيئاً
أنت في وضع لا يُسمح لك بتقديم أي مطالب
أوه آسف، هل فكرت أنَّني كنت أتحدث إليك؟
لا، يا ساعي البريد أنا أتحدث إلى قائدتك
هذا هو سعري، عزيزتي وانتِ تعلمين ما هو
هل لاحظتي بأن هؤلاء المجرمين
ما هم إلا غريبي الأطوار ومجانين لا يبدو الأمر منطقياً
أعطني فرصـة لتفقد وحدات الدرجة الأولى .. وسأُشكل لك فريقـاً
قويا يفعل ما تُريدين
أنتِ بحاجة إلى جنود حقيقييَّن لا إلى حثالة
في الحرب العالمية الثانية عقدت البحرية الأمريكيــة اتفاقاً مع المافيا
لحماية سفنها في الشاطئ - لسنا في الحرب العالمية الثانية -
هذه الحرب العالميــة الثالثــة - ما الذي تودين فعله؟ -
هذا فوق رتبتك وكل ماتحتاج معرفتــه حالياً، هو أنك تعمل لديَّ
وهذا يمكن أن يتغير باتصال هاتفي وأنا لديّ أصدقاء أيضاً
تفضل، اتصل بهم
لكن بدون الإهتمام بها، ستبقى صديقتك
مقيدة على لوحٍ تحت تأثير غيبوبة مصطنعة
حذروني منكِ
لم أُصدق تلك القصص
لم يُصدقها أحد
أين هي؟
الأمر معقد، ليست هي فحسب
لقد اختفى الجميع
هذا القانون الجديد إذا كنت شرير بحق وحقيقــة يطبعون كلمة" إرهابي" في قميصك
ويرسلونك إلى ذاك المستنقع في "لوزيانا "
موقع سريَّ
ذلك مكان تواجدها
إذاً، ماذا سنفعل؟
أحضر السيارة
سنخرج في نزهة
ليستر)، (ليستر)! ناولني ) إياها مجدداً
! بحقك يارجل
عليكَ أن تتصل بهم في الأعلى وتخبرهم أن يقرضوني 10 آلاف أُخرى
يُريد الزعيم رؤيتك - أتعلم من أنا؟ -
عمل جيد يارجل إنه بارعٌ في عمله
بحقك يارجل، لمَ أنا هنا؟ أعي الأمر، حسناً؟ أعلم بأني مدين لكم، وهذا هو حظي السيء للأسف
حسناً؟
يا صاح، هذا أمرٌ جاد
تحتم عليَّ وضع حدٍ لهؤلاء الرجال من حرق منزلك وأطفالك فيــه
لكنك محظوظ
ربما، ولِمَ تعتقد ذلك؟
يا (سليك) كيف حالك؟
.. جريجز، أنت
ربما تود إبقاء فمك مغلقاً - أيمكنني الذهاب؟ -
يا إلهي ما الذي يحدث هنا؟ هذا جنون
كثر الثرثرة ستؤدي إلى حتفك - !! يا إلهـــي -
يُمكنني القول بأنك قصدت هذا - نعم -
ستُصبح صديقي
(إنشانتريس)
وقت الوفاة الساعة 4:20 - جون؟ -
لنأخذها إلى المشرحة - ! جــووووون -
جوون؟ جوون؟ جووون؟
ماذا فعلت؟
حسناً
مكالمة فائتــة (ريك فلاج)
أُختاة
أخي
مدينــة ميدواي || مركز المدينة التجاريــة ||
يمكن أن يكون رقم الإرسال
أتودين الذهاب لاحتساء شراب؟
لقد حررتك يا أخي
أين نحن؟
العالم نفسه لكن في المستقبل البعيد
ماذا حدث؟
انقلب البشر ضدنا
لكنَّهم كانوا يعبُدوننا؟
كُنا آلهة بالنسبةِ لهم
الآن هم يعبُدون الآلات
إذاً، سأبني آلَة
وستقوم بتدميرهم عن بِكرة أبيهم
استجمع قواك
وتغذى عليهم
وانتظرني حتى أعود
(إنشانتريس)
! اللعنة
! جوون ! جوون
! جوون أنا متأسف
لقد ذهبت إلى مكانٍ ما
إذا تحتم عليك الأمر أن تختار بيني وبينها
أوقفها
عِدني بأنك ستوقفها
حتى وإن تطلب الأمر قتلي
سيدي
سيدي، أأنت بخير؟
هل تستطيع التنفس؟ هل تعاطيت شيئاً؟
هنا الشرطة 21 أرسل الإسعاف لموقعنا
أنا طبيب
عُلم، الإسعاف بطريقــهِ إليكم - لا يوجد نبض، البدء بعملية الانعاش -
سيَّدي
مدينة " ميدواي " تتعرض لهجوم
إنه كائن غير بشري - أنت تعلم ما عليك فعله سيدي -
تفعيل " / فرقة المهمات إكس /"
وأحضروا ( اماندا والر) وفريقها إلى الحادثة فوراً
سيدي
أخرجوهم، سنكون على إتصال مباشر مع " فرقة المهمات إكس "
أيها السجناء، اجثوا على رُكبتيكم حالاً
أُجثِ على ركبتكِ، وأرفعِ يديكِ عالياً وألتفتِ
يديكِ عالياً - مهلاً، إنَّني متعاونة، حسناً؟ -
هذه أنا أتصرفُ بلطفٍ - قيدها -
! لا تُطلقوا عليها النار
!سحقاً
!افتحوا البوابـة
إِصطفَّوا جميعا للخروج !هيَّا بنا، تحركوا هيَّا
! هيَّا، افتحوا الباب، هيَّا بنا
! خدروه
أسرع، قبل أن يشوينــا أحيـاء
أين أنت؟
أهذا هو الشخص الجديد؟
ما هذا؟
ما هذا الشيء؟
من أنت؟ - استعدوا، جار تعبئة الجهاز -
من أنت؟ لا أعرفك - لُقِمَ الجهاز -
مهلاً .. أنا اتحدث إليك
تم الحقن بنجاح
حُدِدَ الموقع
أيُّ شخصٍ يحاول لمسي، سأقتله
... أيُّ شخصٍ
يا سيدة - تم الحقن بنجاح -
مهلاً يا آنسـة؟ ما كان ذاك؟ - حُدِدَ الموقع -
! التالي
أوه، أنتِ صماء، واحدة من عاهراتهم الصماء
! بربكم
اصمت، وأنهي الأمر
انصتي، سيتلم نقلك ولا أعلم إلى أين
أنه من الجُوكر
أستخبرينــه بأننَّي أهتممتُ بكِ؟ - ! انتهى أمرك -
ماذا تقصدين بذالك؟ ! ابتعد عني
هارلي، ماذا تقصدين بذلك؟ !(هارلي)
مُختبرات : فان كريس قسم تابع لـ" شركة " واين
مرحباً لديَّ طرد، وهي سلة هدايا لدكتور فان كريس
لست مُدرجاً في قائمة المسموح لهم آسف، لا أستطيع ادخالك
أيمكنني أن اتركها معك إذاً؟ لأننَّي متأخرٌ اليوم
شكراً لك، أنت رجلٌ طيب
! افتح
من فضلك، افعل ما يأمرونك به
افعل ما يأمرونك به نفذ فحسب
! يبدو هذا رائعاً
أطلقوا عليه ! اطلقوا عليه! اطلقوا عليــه
إنه فوقنا تماماً
هذا خطأ يا (ريك) لا أستطيع فعل ذلك
.. لا أستطيع أن - أنصتِ.. أنصتِ، ليس هناك سبيل آخر -
نفذي الأمر فحسب
نفذي الأمر
(إنشانتريس)
فلاج أجبني، ماذا يحدث هناك؟
لقد فرَّت يا أماندا - أعِد ما قُلت؟ -
! لقد هربت - سحقاً -
ساعدني يا أخي
قبل أن تقضي عليَّ
أين قلبك؟
سأسترجعــهُ
حتى ذاك الحين، ستشاركني قواك
ساعدني الآن لبناء سلاحي
آن الآوان لسحقهم جميعـــاً
! إنطلق
قوات الجيش العالميــة في حالة اِستنفار وأسلحتنــا لا جدوى منــها
! أعتقدت بأن الأمر كان تحت السيطرة
أريد من ثلاثتكم أن تتبعوني رجاءً
مطار مدينـة ميدواي منطقة الإخلاء
أي شخص بحاجة لنقل دم
هذا أسوأ يوم في حياتي
على جميع من يتم إخلائهم تقديم التقارير لأحد مُمثليَّ الوكالة الفدراليــة لإدارة الطوارئ
ما الذي يحدث في هذه المدينة؟
ألم يأتوا الحمقى بعد؟ - بلى، إنهم هنا -
فريقيَّ (ألفا) و (برافو) اتبعاني
يا إلهي ما هذا يا (فلاج)؟
! فكوا وثاقهم
مرحباً يا شباب، أدعى (هارلي كوين) كيف حالكم؟
ماذا؟
ما كان ذاك؟
أيجب أن اقضي على الجميع وأهرب؟
متأسفة، إنها الأصوات فحسب
!إننَّي أمزح، يا إلهي
ليس هذا ما قالوه حقاً
ماذا لدينا هنا؟
اثنا عشر باونداً من الحثالة في كيس 10 باوند
مرحباً بك في " الفريق " يا (كابتن بومر رانج )
مهلاً، مهلاً، ما الذي يجري يا رجل؟ - اهدأ -
كنت ألعب"ماجونج" مع جدتي وضربني ذاك الأحمق بلا سبب - اصمت! قُبضَ عليك وأنت في عملية سطو تبادل ألماس -
! لم أسرق
ها هو ذا "سليب نوت"
الرجل الذي يمكنه تسلق أيُّ شيءٍ !مذهل
احظى بوقتٍ ممتع، أيها الحثالة
! اِعتدل
! كانت ثرثارة
! أنصتوا
.. في أعناقكم
توجد حقن، وهي متفجرات نانيت
.. بحجم حبة الأرز لكنَّها بقوة قنبلة يدويـــة
من يتمرَّد عليَّ، سيلقى حتفــه
ومن يحاول الهرب، سيلقى المصير نفســه
ومن يُغيظني أو يُزعجني بأي طريقة خمنوا ماذا؟
سيُقضى عليه
أنا معروفة بأني مُزعجــة لذا أحذرك مسبقاً فحسب
! إخرسِ يا امرأة
هذا هو الإتفاق
..ستذهبون إلى مكانٍ سيءٍ للغايــة
لعمل شيءٍ سيتسبب في مقتلِكم
.. إلى أن يحين ذلك
فأنتم مشكلتي
إذاً أكان ذلك خطاباً حماسياً؟ - أجل، أنه كذلك -
هناك أسلحتك
خذ ما تحتاجه للقتال سنتحرك في غضون 10 دقائق
تحتاج إلى تحسين قدراتك في التشجيع
هل سمعت بـ( فيل جاكسون) ؟ - أجل -
إنه المعيار الذهبي، تعلم منه حسناً؟
المثلث أيها الوغد
المثلث: إستراتيجيــة هجومية في كرة السلة
ماذا؟
لم يعد يلائمك؟
هل ازداد وزنك كثيراً؟
لا، إنه فقط كلما ارتدي هذه الحُلة يموت شخص ما
و..؟
أُحبُ ارتدائها - جيد -
يراودني شعور، بأن الكثير من الناس !على وشك أن يلقوا حتفهم
نعم، إنهم نحن
إنهم يقودونَّنا إلى التهلكة - مع نفسك يا رجل -
مهلاً، ما هذه القذارة في وجهك؟ هل تُزال بالغسيل؟
أنت، إذا أُعجبتَ بفتاة، أيمكنك اشعال سجارتها باصبعك الصغرى؟
لأنه سيبدو أنيقاً للغايــة
أنتم جميعاً، اتركوا الرجل وشأنه
يمكنه حرق هذا السجن بِرمتهِ
أليس كذلك يا صاح؟ - ليس هناك داعٍ للقلق عليَّ -
أنا هادئ يا رفيق
انتصتوا إلى خطاب القائدة
لمن لا يعرفوني منكم رسمياً
أُدعى أماندا والر
هناك حركات إرهابية نشطة في "مدينة ميدواي "
أريد منكم اقتحام المدينة، وإنقاذ اتش في تي1 وإخراجهم إلى بر الأمان
أنا متأسف
لمن لا يتحدث لغة المثقفين مثلكم ما هو( اتش في تي1)؟
.. الشخص الوحيد المهم في المدينة
الشخص الوحيد الذي لا يمكنكم قتلــه
أنجزوا المهمة، وسيُخفف مدة حكم سجنكم
وإن اخفقتم سيقضى عليكم
..وأيُّ شيءٍ يحدث للعقيد فلاج سأقضي عليكم جميعاً
تذكروا بأني أُراقبكم
أرى كل شيء
ها هو ذا الخطاب الحماسي
مقارنةً بخطابك التافه، هي أفضل
فـي منتصف الجبهة ههههه :D
أهذا كل شيء؟
ماذا؟ أنحن الآن نوع من ؟ "فرقـــة إنتحاريــة"
سأعلم أحد أقربائك بذلك
! فريقيَّ (ألفا) و (برافو) تأهبوا
لقد تأخرت
كنتُ مشغولة
اِرحميني
أين كانت الرحمة عند قتل زوجي؟
لم أقتله
لكنَّك شاهدت
لا يستحق المجرمون أيُّ رحمة
هذهِ كاتانا
وهي ستحميني
بإمكانها أن تقطعكم إلى نصفين بضربة سيفٍ واحدة مثل قص العشب
أُنبهكم فحسب بألا تلقوا حتفكم على يدها
لأن سيفها يوقع بأرواح ضحاياه
أُدعى (هارلي كوين) سررَّت بمقابلتك
أحببتُ عطركِ
ما هو؟ رائحة الموت المقززة؟
أيجب عليَّ أن أقتلهم؟ - على رِسْلك يا فتاة -
ليس ذاك النوع من المهمات اجلسي
تبدو لطيفـة
أنا قادمٌ لإنقاذك
أنت
أيفترض أن يكون أخضر هكذا؟
مفسد للحفل، مقرف
اِنظروا إلى تلك الأضواء الجميلة
ألا ترون ذلك يا رفاق؟
ماذا حدث؟
هجوم إرهابي
قنابلٌ مفخخة، وأشراراً يُمطروا المكان بوابل من الرصاص
كما تعلم، الأمور المعتادة - حقاً؟ -
أجل، أنت كاذبٌ سيء
لا أعلم إذا أخبروك أو لا
لكنَّني قاتلٌ مأجور، لستُ رجل إطفاء يقوم بإنقاذ الناس
أيُّ شيء مقابل النقود، أليس كذلك؟
وأنت تعلم الأماكن المظلمة أيضاً لا تدعي الغباء
أنا جُندِي
وأنت قاتل متسلسل تقبل بطائق الإئتمان
.. وعندما يبدأ إطلاق النار
وسيبدأ حتماً .. حينها ستلوذ بالفرار
مروحيــ(1-6)ـة في طريقها للسقوط إنها تسقط بقوة
تأهبوا، أنزِل السلم
! يا لها من جولة
نحن على مايرام، لم يتأذَ أحد
ألعاب ذهنيّة
وما هذا؟ - كل هذه المتفجرات في أعناقنا -
ليست حقيقية
كما ترى، فهم يسعون إلى تطويقنا بعقولنا، أليس كذلك؟
لكن انظر من حولك، نحن أحرار يا صديقي - أنّى لك أن تعرف ذلك؟ -
ثق بي فحسب، فأنا أعرف، حسناً؟ إنها محض خُدعة
والآن سأرحل، لأن لديّ حياةً لأعيشها
السؤال هنا هو، أأنت قادم؟
! أجل، تصرف حكيم
لا تطلقوا النار
متأسف، فهذا طبيعة عملي
سحقاً
!هذا برنامج التطبيق القاتل
..حسناً، أترغبون في أستمرار اللعب
نسخة" سأفجر رأسك اللعين" من برنامج "ساحات هوليوود"
" برنامج مسابقات أمريكي"
أأنت التالي؟
أنت ترتعد، يا صديقي - أنت التالي يا ديد شوت -
هل هددَّتني للتو؟ - أوه، اجل -
لقد هددَّني للتو
تحركوا
ألديكِ صديقٌ حميم؟
سأقتله
إذاً، من الأفضل أن تُجهز عليه سريعاً لأنه سيقضي علينا جميعاً واحداً تلو الآخر
سأُرديهِ قتيلاً هو وسيدة السيف وبعض الجنود وبعدها أحتاج مساعدتكِ، أأنتِ معي؟
دائماً، وماذا عن الأشياء اللعينة هذه في أعناقنا؟
سيساعدنا صديقك في ذلك، أليس كذلك؟
أنت صديقي، أيضاً
اِبقِ شريرة أيتها الجميلة انشري الخبر
أعتقد أنه إذا اتحدنا جميعاً معاً يُمكننا القضاء كل هؤلاء الجنود
ويذهب كلٌ منا في طريقة، موافق؟ - تبدو فكرة جيدة -
انشر الخبر
يا رجل
نحتاج لمساعدتك
حينما يحيّن الوقت
تضرب " فلاج " بكرة نارية
سيلتهي بالاحتراق حتى الموت عوضاً عن تهديدنا حتى الموت
ثم ماذا؟ - سنخرج من هنا -
ونفعل ماذا؟
ماذا؟ أأنت مذيع بالتلفاز؟ يسأل كل هذه الأسئلة
الحرية يارجل
الحرية، تتذكرها، أليس كذلك؟
نحن مجرمون، أليس كذلك؟ - أجل، هذا رائع -
هيَّا، أحرق هذا الوغد
توخى الحذر
إنه يأكل البشر - ماذا؟ -
إنه يأكل البشر حقاً
إنه آكل لحوم البشر
لا
ماذا قلت له؟ - لا شيء، ندردش فحسب -
لا تقلقي
أنا مستعد لإتباع الأوامر
وحدة(سي2) ماهو الرمز التشغيلي لعملية البحث والإنقاذ
سيَّدي، لدينا أشخاص هنا بالأعلى - أنا بطريقي إلى هناك -
! تباً
اماندا هناك أعداء أمامنا - فلاج أخرج من هناك -
لسنا هنا لمواجهتهم وأنت تعلم أن ذلك لن يُجدي
عُلِم
سنُغير المسار
اترك الفرقة الثانية على بُعد بنايتين شرقاً
.. وسنمر بكم وبعدها نتوجه شمالاً
خذ فريق" برافو" على بُعد بنايتين شرقاً وسنوافيكم عند وصولكم الموقع
عُلِم
أحب هذه الفرص يا صديقي
أعطنا الأمر فحسب - أجل -
هيَّا بنا
حسناً
تمسكوا بتلك الفكرة
لِمَ يبدون هكذا يا(ريك)؟
ابقوا هادئين فحسب
يا إلهي ما هؤلاء؟
إن فكرت بالهرب، سأنسف رأسك
!اطلقوا النار
! ابتعدوا عني
..ابتعدوا عني أيها الـ
! (فلاج)
خير من الله - !هارلي -
إذا مات، سيقضوا علينا
شكراً لك ِ - أخرس -
! عبوة ناسفة، ابتعدوا
(بينكي)
هكذا ألوذُ بالفرار
أنتِ
هيَّا بنا - ماذا؟ رأيتهُ يتحرك -
أترى؟ لقد أجفلَ، أعتقد ذلك
لقد كنتِ خير عونٍ لنا أيتها الأميرة
هكذا أفضل
ثق بي - أوه، أنت فتَّى النيران، أليس كذلك؟ -
نعم، كنت كذلك - أجل، صحيح -
! قال التقرير أنهم إرهابيون
أتود تفسير هذا؟ - إذا أخبرتك، ستصدقني؟ -
ماذا يكونون؟ - لا أعلم -
هذا هراء
هذا الشيء كان يرتدي ساعة يد قيمتها 3 آلاف دولار
أكان ذاك رجلاً؟ - كان في السابق -
ولم يعد كذلك الآن
أنت لا تلمس
ماذا؟
لدينا عمل لنقوم به
استمروا في السير
اجعل فريقك يتحرك
هيَّا بنا
والر، نحن مُتجهون نحو الهدف
فقدنا الإتصال بـ"فريق برافو"هل ترينهم؟
انتظروا - هل من أخبار عن سرب الطائرات -
لا، سيدتي
كود7، إحتاج إلى جهاز إستشعاركم في هذه الإحداثيات
فلاج لا يستجيب
فقد اشتبكوا مع العدو وفقدنا الإتصال بهم
أنت الآن تنتمي إلى جيشي
حقاً؟
يا إلهي ما خطبكم يا رفاق؟
نحن أشرار، وهذا ما نقوم به
يا ديدشوت، كنت أفكر
ما لم نتكاتف، لن ينجوا حينها أحد
المطلوب؟
هؤلاء القوم يحترمُونك فأنت تُأثر فيهم
ما هو تهديدك الآن؟ - أنت رجل عند كلمتك، صحيح؟ -
أريد تنفيذ مهمتي، وأنت تريد استرجاع حياتك وابنتك
ساعدني بالسيطرة على هذه المجموعة المبعثرة
ولك ما تُريد
أماندا والر، تتحكم بكل شيء
ليس لديك شيء لتساعدني به - لديّ الكثير من أصحاب النفوذ -
أوصلني المبنى فحسب وبفريقي إلى مروحية الإنقاذ
وستتأكد من حصولي على مكافأتي؟ - أجل، ستحصل عليها -
ستحصل عليها وعلى بداية حياة جديدة
اجثوا على رُكبتيكم
هدفنا هناك في أعلى هذا المبنى
.. سنصعد إلى هناك
ونُخرجهم من مخبئهم وستُخرجنا المروحيات من على السطح
وقت التنفيذ - عُلِم -
فلاج، من هناك بالأعلى؟ - هذا ليس من شأنك -
أتعرف من بالأعلى - لا -
..أنتِ
! أنت لن تتركني
!كم أنتِ مُزعجة
فعلت ما أمرتني به كل اختبار كل تجربة، وكل امتحان قبول
أثبتُ لك حبي، ماعليك إلا تقبله
..لستُ بشخصٍ يُحَبّ
أنا مُجرد فكرة
وحالة من التفكير
... أُنفذ أفعالي وفقاً لخططي
وأنتِ أيتها الدكتورة لستِ جزءاً من خططي
أقبل بي رجاءً وأعِدُكَ بأني لن أؤذيك
أتعدينَّني؟ - أنت أيها النذل -
اصرخ في وجه فتاتك في مكانٍ آخر
كنت لأقول "لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك "
لا تؤذيني
سأكون صديقكِ
أطلقي، أطلقي، أطلقي
تخشى قلبي، ولا تخشى المسدس؟
!أطلقـِـــــي
إن لم تكوني مجنونة لكنتُ ظننت أنكِ فقدتي صوابكِ
ارحلي.. بعيداً
هارلي، أأنتِ قادمة؟
لِمَ تأكل البشر؟
يُزودونَّني بالطاقة
أتود أن تأكلني؟
كلا - ولِمَ لا؟ -
لا أُريد جنونك
تقول هكذا وأنت تعيش في البالوعات
على الأقل أعرف أنها بالوعات
لقد فهمت
لأن هذا العالم أشبه بالبالوعات
بخلاف وجود متاجر ومطاعم ألطف هنا، صح؟
أتكره الجنس البشري لهذه الدرجة؟
دعني أُخمن
لم تأخذك والدتك للملاهي في عيد ميلادك السادس؟
يُمكنني تزكيَّة طبيب نفسي بارع
لِماذا؟ - لأنَّني أشعر بالملل -
أحتاج لضحية، عقل لأنغمس به وأسحقه
دعك منها يارجل إنها مجنونة، لاتدعها تغويك
وها هي الضحية أمامي
يابانيـة، في العشرينات من عُمرها بطول5.5قدم، وبصحة جيدة
.. ورياضية و
وطفلة وحيدة
ومعقدة بسبب والدها
أراد والدها ابناً لذا هي تختبئ خلف القناع
أنا لا ... أختبئ
أجل، هذا مُرعب
هارلي، لِمَ لا تكفي عن مضايقة الجميع؟
أستخبرني بما يحدث إذاً؟
لأني أشعر بوجود خائن بيننا؟
إن لم يفجروا رؤوسنا
سيتحتم علينا القتال للخروج أحياء من هذه المدينة
لذا تعاملي معهم بلطفٍ
وأعود لقفصي بهدوء؟
حسناً
لا بأس أيها الخائن، أتفهم الأمر
وأعلم كيف تسير الأمور
وعندما يتعلق الأمر بالواقع
كل شخص يهتم بنفسـه، صحيح؟
مبنى "جون ف. استراندر" الفدراليَّ"َ
والر؟
نحن على وشك اِقتحام المبنى جهزي المروحية
هَلَّا أنهينا هذا الأمر؟
يا إلهي ما هذا؟ يا ديد شوت تراجع
أتمانع إن اِقتحمنا معاً؟
يبدو أنّ الحظ إلى جانبنا، أليس كذلك؟ كالتنزة في الحديقة
سهلٌ للغاية - لا تُرغمني على قتلك -
! اللعنة، هارلي
! هيّا، هيَّا، هيَّا
في طريقي إليكِ، استعدي
!مرحباً يارفاق
هيَّا، لنذهب
سيدتي، أجهزتنا تلتقط حركة في الطوابق المُأمنة
..(فلاج)
إنهم يُحيطون بكم - توقفوا -
توخوا الحذر الشديد
هذا لا يُبشر بخير يا فلاج
أُوافقك الرأي
أيها الجبان - سأبرحكِ ضرباً، ولن أكترث لكونك فتاة -
إنهم يسعون خلف (فلاج) مُجدداً - ابتعدوا عني -
طوقوه
! دعوني أُقاتل - إذا قُتلت، سنُقتل جميعاً -
المكان خالٍ، تحركوا
أين كنت، يا صاح؟ - ! هذه ليست معركتي -
أتعلم أمراً؟ أنت جبان ولا يمكنك فعل شيء
لا تلمسني
لا ألمسك؟ ما الذي ستفعله؟ - لا تلمسني -
ها أنا ألمسك الآن
اعمل شيئاً، اعمل شيئاً - لا تلمسني -
أتريد أن ترى شيئاً - .. نعم أود أن ارى -
أتريد أن ترى شيئاً؟ - نعم، أريد أن أرى شيئاً -
كنت أُحاول تحفيزك فحسب
كأسلوب (فيل جاكسون للتحفيز)، نحن على وفاق أليس كذلك؟
كنت أعلمُ بأنك ستفعلها - كان ذاك جنونيــاً -
المكان خالٍ
يجب عليَّ ممارسة الرياضة
سؤال
هل ستموتين من أجلي؟
بكل تأكيد
كان سؤالاً سهلاً
.. هل ســ
هل ستحييَّن من أجلي؟
نعم - حذارٍ -
لا تنطقي بهذا القسم دون تفكيرٍ عميق
لأن الرغبة تتحول إلى اِستسلام والاستسلام يُصبح قوة
أترغبين بهذا؟ - أجل -
قوليها، قوليها، قوليـها
.. جميلتي، جميلتي، جميلتي - رجاءً -
..يا إلهي، كم أنتِ
جيدة
على رِسْلك إنه أنا فحسب
أسبق وأن وقعت في الحب؟
لا، إطلاقاً - كذب -
..لم تقتلي أشخاصاً بقدر ما قتلت وما زلتِ تنامين كالهرة
فما بالكِ إذا شعرتي بالحب
ها هو مجنون آخر
تقصد بأن الجوكر وهذا مجانين لكن حكماء في النصائح
المكان خالٍ - وهنا أيضاً -
حسناً، أمنوا السطح
مشطوا السطح بحثاً عن قناصين حتى يتسنى لمروحيتنا أن تهبط بأمان
انتظروا هنا رجاءً
لا أود أن يصاب هذا الرجل بنوبة قلبية حسناً؟ - يشعر بالإحراج منــا -
مهلاً، فلاج
على هذا الرجل أن يعالج نفسه من السرطان بعد انتهاء كل هذا
أأنتم مستعدون؟ هيَّا بنا
ما كنت لتصل إلى هنا بدونهم
حالفنا الحظ، لكننَّي لا أُعول على الحظ بل على التخطيط والدقة
إعترف يا (ريك) لقد كنت محقة
أجل، أخبرتكِ بأن تركبي الشاحنة؟
ولِمَ بقيتِ هنا؟ - كنت أدرسُ طرق حبيبتك -
.. إنها تقوم بأخذ رجل عادي
وأمّ تمارس اليوغا، وعجوز متقاعدة ..وتحولهم إلى جنود
بأستطاعتهم تلقي رصاصة في الرأس ويستمرون بالقتال، جيش مجنون
كيف تمكنت من ذلك، فلاج؟
.. كيف تلاعبت بالنظام
وأنت تراقبها في جميع تحركاتها
سأتحمل العواقب - أنا عواقبك -
ربما عليكِ توخي الحذر
يعتقدون أننَّا انقذنا " نيلسون مانديلا "
بإمكاني الاعتناء بنفسي، أغلقوا النظام، وامسحوا الأقراص - أمركِ سيدتي -
..أهلا، أعلم أنك لا تستطيع سماعي لأنك عالق
..في معبد استقامتك العسكرية
ولكن محتال ذو وجهين مثلك لا يُمكنه الصمود للحظة واحدة في الشارع
تخرج العبر من شخص يقتل الناس من أجل النقود - أوراقي مكشوفة للعيان -
أنجزنا الأمر، أليس كذلك؟
سحقاً، إنها امرأة .. شريرة للغاية
أجل، عليك الأعتياد على ذلك
وأنا الرجل الشرير هنا؟
هذا فعل عصابات - ماذا؟ -
لم يكونوا على درايةٍ بهذا بأيَّ شكل من الأشكال
انظري، أنا لا أحكم عليكِ فأنا تسترت على العديد من الأخطاء أيضاً
مُحال
لِنعد ادراجنا - أجل، لنعد -
يبدو هذا جيداً، أتودون يا رفاق الذهاب إلى المنزل؟
أو الذهاب إلى السجن؟
لن اعود إلى السجن مجدداً - .. ما أود قوله هو -
نقتل كلاهما الآن هنا قبل أن يفعلا الشيء ذاتهُ بنا
سأتولى الأمر
وصلتم جميعاً إلى هذا الحد
لا تغتروا بحماستكم وتفسدوا الأمر بِرُمته
إنها تروق لي
إلى مروحية الإنقاذ زيرو ون
معك القوات البرية
مروحية الإنقاذ زيرو ون هل تسمعني؟
إلى طائرة الإنقاذ زيرو ون منطقة الهبوط جاهزة
إنهم لا يستجيبون يا قائدة
خُطفت طائِرتُنا
! اطلقوا عليها النار
ماذا؟ أهناك نُقطة على وجهي أم ماذا؟
هَلَّا أسرعت يا بروفيسور؟
الآن
! هارلي
مرحباً، عزيزتي
! اقضِ عليها
لقد عطلوا القنبلة المزروعة في عنقها
هلمِ إليَّ عزيزتي
..(ديدشوت)
! أطلق عليها النار حالاً - لم تفعل بي شيئاً -
أنت قاتل مأجور، أليس كذلك؟ لدي صفقة لك اقتل هارلي كوين
مقابل حريتك وحرية ابنتك - اعتبريها في عداد الموتى -
لقد أخفقت
حركة حلوة، ياصديقي
والر تتحدث
تم الإستيلاء على مروحية الإنقاذ، اسقطُوها أرضاً
عُلِم، ياسيدتي جارٍ التنفيذ
عزيزي
أكلُ هذه الأناقة من أجلي؟ - تعلمين بأننَّي سأفعل أيّ شيءٍ لأجلكِ -
..بالمناسبة
لدينا هنا صودا العنب المثلج وفي اِنتظارنا سجَّاد مصنوع من جلد الدب
حقاً؟ - لدينا هنا مشكلة يازعيم -
انتهى أمر هذه المروحية
حسناً، حلوتي، أنا وأنتِ فحسب - لنفعلها -
دُمرَ الهدف، يا سيدتي - حسناً، والآن ابعدني من هذا السطح -
حسناً سيدتي، في طريقنا إليك
انتهى أمر الجوكر وهارلي كوين
لم تستطع إنقاذها
عُلِم، إني أراك
انتبهي لخطواتك سيدتي
انتظروا هنا، سأرسل مروحية أخرى
أُصيبت (والر) انتهى الأمر
أكد مركز العمليات للتو بأن القائدة سقطت على بُعد كيلو واحد غرباً
لنذهب ونحضرها
لم تنتهِ المهمة بعد
لا، انتهت بالنسبة لي كان بيننا اِتفاق
بدونها، لن تحصل على شيء
مرحباً، يا اصدقاء لقد عُدت
اشتقت إليكم كثيراً - سعداء لأنكِ نجوتِ -
خذي أيتها المجنونة
أحضروا إليًّ قلب أختي
وبعودة قلبي، يُمكنني إنهاء سلاحي
أخبريني الآن كيف أُدمر جيوشك - هاتِ أسوأ ما لديكِ أيتها الساقطة -
حسناً دعوني أُخمن
سنذهب إلى تلك الدوامات القذرة في السماء
ولِمَ لا؟
متى سينتهي هذا يا فلاج؟ - جهزوا أسلحتكم، سنخوضُ حرباً -
سِرّيّ للغاية
عليك إخبار الجميع بكل شيء
أو كلاً منا يذهب في طريقه حالاً
.. قبل ثلاثة أيام
ظهر كائن غير بشري بمحطة الأنفاق
ونحن والقائدة كدنا نصل هناك
ثم أرسلتني (والر) مع امرأة ذات قوى خارقــة
(إنشانتريس)
مشعوذة
.. كما ترى، لم يتسنَ لأحد الاقتراب من هذا الشيء
إلا المشعوذة
المتفجرات جاهزة
بُرمجت على ثانتين، ماعليكِ إلا ضغط الزر فحسب وألقي بها
من نافلة القول أن الأمر بِرُمته كان محض فكرة سيئة
لقد هربت - تباً -
ساعدني يا أخي
وهكذا هربت من والر
وبما أنكم تعلمون الآن
.. بأمكانكم قتلي على أي حال
لكننَّي سأذهب لأحتسي شراباً
يا(ديدشوت) أحتاج لمساعدتك - لا يارجل، أنت بحاجة لمعجزة -
ماذا ستشرب؟ - سأشرب "بلودي ماري"، صحيح؟ -
يؤثر على العقل الشراب
! إنها نهاية العالم يا كيسي
اشرب معنا - جعة -
ها هو ذا، أعطيهِ جعةً
ماذا عن أيها الناري؟
ماء - خير ما قلت عزيزي -
وأنتِ يا فتاة النينجا أتريدينَ الساكي؟
ويسكي
أأنا بالكوب الثاني عشر؟
نخب الشرف بين اللصوص
أنا لستُ لصّة
أوه، هي ليست لصّة
في الحقيقة أفضل القول لنفسي متخصص نقل أملاك
.. حسناً، تقريباً نجحنا في هذه المهمة
بخلاف ما أعتقده الجميع
لم نُختار لننجح، وأنت تعلم هذا
أختارونا لنفشل - أعلم هذا -
وأسوأ مافي الأمر، أنهم سيُلقون اللوم علينا جراء ما حدث
وسيُخفون الحقيقة عن الناس نحن الضحايا غطاء لأفعالهم
لا تنسوا، فنحن الأشرار
حسناً، أستخبرنا عن صفقتك مع فلاج؟
نفس ما عرضته عليّ (والر) مقابل قتلك
فرصة لأعود والداً مجدداً
واحظى بحياة هانئة
وثقت بـ فلاج
خدعك فلاج ليحصل على مايريد ألم تدرك هذا؟
أحب هذا الرجل
خدعت نفسك - أنا أحظى بشراب الآن أيها الوغد -
واتنفس الهواء العليل
.. لما يقارب ثانيتين
كان لديّ أَمَل - أمّل؟ -
لا يُوقف الأمل العجلة عن الدوران، يا صديقي - رجعت شيخ الآن -
ستلتف وتعود لأجلك
كم من البشر قتلت، يارجل؟ - لا تسال أحداً سؤالاً كهذا -
أسبق لك وأن قتلت نساءً أو أطفالاً؟
أنا لا أقتل النساء أو الأطفال - إما أنا قد قتلت -
كما ترى، فقد ولِدت بهبة شيطانية
..أبقيتُ امرها سراً طوال حياتي، لكن
كلما كبِرتُ في السن، أصبحت أقوى
لذا بدأت بالإستفادة منها لأجل الأعمال
كلما اِزدادت قوتي من الشارع، زادت قوة نيراني وكأنهما متلازمتان
وكأن إحداهما تُغذي الأخرى
ولم ينصحني أحد.. عدا زوجتي
كانت تدعو لي دائماً - على الرحب والسعة -
حتى وإن لم أرغب بذلك
ما هذا ؟
مصرع ستة أفراد في منزل أريسون
أعلمُ انك فعلت هذا
لم يهبني الخالق هذه القوة لِمَ عليهِ أخذها إذاً؟
..تمهل
هذا منزلنا - ارجعي هذه الأشياء مكانها -
سأخذ الأطفال إلى منزل أُمي - لن تأخذيهم إلى أيّ مكان -
أترى، حينما أغضب أفقد السيطرة ..أنا فقط
.. لا أعلم ماذا أفعل
.. إلى أن ينتهي الأمر
وأطفالك؟
قتلهم
أليس كذلك؟
اعترف بذلك !اعترف
ماذا كنت تفكر سيحدث؟ هاه؟ - مهلاً (هارلي) هذا يكفي -
.. بماذا كنت تفكر
.. بأنك ستحظى بعائلة سعيدة
وتصبح مدرباً لفرقٍ ناشئة وتدفع اقساط سيارتك؟
البشر العاديون يحظون بحياة هانئة إما نحن لا
لِمَ دائماً يقتلب الأمر لشجار كلما بدأتِ بالكلام؟
أتعلمين، أنتِ من الخارج جميلة
لكن من الداخل قبيحة
جميعنا كذلك
ما عدا هو
لأنه قبيح من الداخل والخارج
ليس أنا، يا قزمة
أنا وسيمٌ للغاية - نعم، أنت كذلك -
لا نريدك هنا بيننا
هل وصلت للجزء الذي ينص على أني كنت أُشاطرها الفراش؟
نعم
لم يسبق لي وأن نمت مع ساحرة كيف كان الأمر؟
على مايبدو أن هذا سبب مطاردة الوحوش له طوال الوقت
لأن الساحرة تخشاه
.. المرأة الوحيدة التي أكترثت لها
عالقة بداخل ذاك الوحش
إن لم أوقف تلك الساحرة، فسينتهي كل شيء كل شيء
أنتم أحرار الآن، اذهبوا
ابنتك تراسلك يومياً
كل يوم
وكانت بحوزتك طوال هذا الوقت؟
رسائل ابنتي كانت معك طوال الوقت؟
سأذهب بك إلى هناك وستنهي هذا الأمر
حتى وإن اضطررت لحملك فوق ظهري
لأن هذا الأمر سيُسطره التاريخ وسيعلم العالم أجمع ما فعلناه
..وستعلم ابنتي بأن والدها
ليس شخصاً حقيراً
سأذهب معكم
ماذا؟ أهناك شيء أفضل من هذا؟ ! هيَّا بنــا
جبناء
نعتقد بأن ذاك الشيء سلاحاً - انظر هنا بالأسفل -
علينا الإطاحة بذاك الضخم
قد تركتُ متفجرات خطيرة أسفل النفق
.. هناك نفق مغمور بالمياه
يقود مباشرةً لأسفل ذاك المبنى
و بإمكان القوات استرجاع تلك المتفجرات بالسباحة أسفل ذاك الشيء
.. ثمَّ نهجم عليه ونقوم بصرف انتباهه ليتمكن السبَّاحون من تفجير القنبلة
وهكذا سنُطيح به
أنا قادمٌ معكم
سنتولى هذا - أنا لا أطلب منكم ذلك -
فأنا أعيش تحت الأرض وما أنتم إلا سُيَّاح
زوجي العزيز إن قُتلت في هذه المعركة
سنجتمع أخيراً سوياً
الرجل الذي قتل زوجها كان يستخدم ذاك السيف
وروحهُ محبوسة داخل السيف
لذا هي تتحدث إليه
.. حسناً
أتعلمون ماذا يُقال عن المجانين؟
ماذا؟
لنفعلها
لابد من أنك تحب هذه الفتاة حقاً
ضننتُ الحب مُجرد هراء - حقاً؟ -
..الرغبة، والمصالح المشتركة وغيرها
أعي هذا.. لكن الحب الحقيقي
ربطت فكرته بوجود الأطباق الطائرة
الكثير يؤمنون بوجودها لكن ليس هناك دليل
ثم قابلت جُون
افعل ما عليكَ فِعله
وأنا إلى جانبك
أستقاتل معنا؟
ماذا وإن فقدت السيطرة؟ - حينها ستكون الغلبة لنا -
اختبئوا
مهلاً، أيمكنكم جميعاً رؤية هذه الأمور السحرية المخيفة، صح؟
أجل، لماذا؟
لأني نسيت أن اتعاطى مخدراتي
هذه امرأتك، هاه؟ - أجل -
حسناً،عليك أن تتولى الأمر
..اذهب هناك وعاتبها وأخبرها أن تكفَ عن هذا الهراء
لا أرى أنها فكرة سديدة
بل سأتخلص من الضخم
وسيفجر رجالي القنبلة تحته
أتعلمين؟ علينا أن نحتسي الشراب معا يوما ما
كنت في انتظارك طوال الليل
اظهروا انفسكم فأنا لا أعض
يا إلهي، أمسكها
لِمَ أنتم هنا؟
لأن الجندي قادكم هنا؟
وكل هذا من أجل (والر)؟
لِمَ تخدمون من يسجنكم؟ أنا حليفتكم
وأعلمُ ما تريدون تماماً ما تُريدون
عزيزي، عزيزي
عزيزي، إنه مجرد كابوس
مجرد حلم سيء أنا إلى جانبك
هل اشتقت إليّ؟
سأضع الأطفال في الفراش، ثم نمرح قليلاً، حسناً؟
ليس بمقدوري تغييّر ما فعلت و لا أنتِ أيضاً
لقد تزوجني
هذا ليس حقيقي - لقد قتلت باتمان -
لا ياصديقي، أنت لا تريد ذلك - ماذا؟ أنا أريد ذلك -
إنها تحاول اللعب بعقولنا يارجل، هذا ليس حقيقي - هو محق هذا ليس حقيقي -
منذ متى تمكنت من فهم الخدعة؟ - طيلة حياتي -
لا يمكنكِ أخذهم فهم أصدقائي
حان دورنا الآن
ستغرب الشمس، ويُشرق السحر
والمتحولون هم علامة من علامات التغييّر - .. يا امرأة -
! أنتِ شريرة بحق وحقيقــة
أخي
اجعلهم يركعون لي
يا إلهي
! ياللهول
من هذا؟
!سيكون الأمر مريعاً - علينا الهرب -
جي كيو) أجب، نحن في مواقعنا)
علينا محاصرته في تلك الزاوية حيث موضع القنبلة
! دع الأمر لي سأستدرجه إلى هناك
لقد خسرت عائلتي، ولن أخسر هذه العائلة أيضاً - .. فكر ملياً -
سأتولى الأمر، ودعني أُريك ما يُمكنني فعله
! تعال هنا
اشتعلت المعركة أيها الوغد
اذهبوا
ريك)، أستعد نحن في الموقع) - ديابلو)، استدرجــه إلى الزاوية) -
نل منه يا صديقي - أجل، يمكنك فعلها -
!ديابلو) ابتعد، اخرج من عندك) - !فجرها -
فجرها
الآن يا (جي كيو) الآن - ! لا -
! لينبطح الجميع
أنت في عداد الموتى الآن
! أخي
أنتِ التاليــة
اكتملت تعويذتي
بمجرد التخلص منكم ومن جيوشكم، سينتشر ظلامي في أصقاع العالم
وسيكون ملكي لأتربع عليه وأحكمه
كان هذا قمرنا الصناعي الرئيسي
كيف تمكنت هذه المشعوذة من استهداف شيءٍ كهذا، إنها مُنشأة سرية
ألديك خطة يا فلاج؟ - علينا نزع قلبها -
.. وبينما نحن نقاتلها يقوم هذا الشيء بتدمير العالم أجمع
أين هي؟ - لا أعلم -
أنتِ
! احذري، احذري
أوه! آسفة
!(فلاج)
! يكفي هذا
.. من بين كل من واجهوني
أنتم تستحقون الرحمة .. للمرة الأخيرة
.. انضموا إليَّ
أو ستلقون حتفكم
لست من النوع الذي يحب الإنضمام كثيراً
لكن ربما يجدر بنا أن نفعل ذلك - ! مهلاً -
إنها تحاول الإستيلاء على العالم - ايوا؟ -
وما الذي قدمه العالم لنا أصلاً؟
العالم بأسره يكرهنا - ! مهلاً، هارلي -
أيتها السيدة؟
لقد خسرت عزيزي
ولكن بإمكانك إرجاعه لي، أليس كذلك؟ - أجل، يُمكنني ذلك -
أي شيء ترغبين به
أتعدينني؟ - أجل، يا طفلتي -
.. ماعليكِ إلا الركوع فحسب
والخدمة تحت إمرتي
أحب ما تقولينه أيتها السيدة
لكن هناك مشكلة صغيرة للغاية
لقد عبثتِ مع أصدقائي
! لقد نزعت قلبها بإمكاننا إنهاء الأمر
! (كروك)
! هارلي
أرجوك أبي لا تفعل ذلك
السبيل الوحيد لنكون معاً هو ألا نلجأ لضغط الزناد، أحبك يا أبي
أرجوك لا تفعل هذا
كانت ضربة موفقة يارجل
تمهل، لا تعانقني، لا أحب العناق
حسناً؟
دعيني ألحق بأخي
!كاتانا) توقفي)
أعطني هذا
أعيدي جون، أعيديها
لن تعود - سأحطم هذا، أتسمعينني -
! اعيدي (جون)، أو سأسحق هذا - حاول -
ليس لديك الشجاعة
(يا(فلاج
! جون
لقد ماتت المشعوذة
حسبت بأننَّي قتلتُكِ
حسبت بأننَّي قتلتُكَ أنت
إن لم تمانعوا، فلديّ مجاري علي الزحف إليها
وأنا لدي بعض الأعمال في جوثام
سأذهب لسرقة سيارة أتريد توصيلة؟
لكنك لن تقودي - ولِمَ لا؟ -
كيف لم تموتي؟
لقد أنقذنا العالم للتو
كلمة " شكراً لكم " ستفي بالغرض - شكراً لكم -
على الرحب والسعة
فعلنا كل هذا، ولن نحصل على شيء؟ - تخفيف 10 سنوات من عقوبة السجن -
لا، هذا لا يكفي، سأقابل ابنتي
يمكن تدبير هذا، هل من طلباتٍ أخرى؟
آلة صنع قهوة اسبرسو - ساندوتش لحمـــة -
تخفيف 10 سنوات من حكم مؤبد مضاعف ثلاث مرات؟
..سأخرج من هنا رجلاً حراً
أو نحظى ببعض المرح الحقيقي - ولِمَ لا نحظى ببعض المرح؟ -
عليكِ إيجاد ناتج طول هذا الشكل
هذا وتر المثلث القائم
عليك إيجاد مقياس الزاوية - حسناً -
إذا كنت هنا في أعلى المبنى
وأطلقت النار على رجلٍ هنا .. بأسفل الشارع
أهذا هو البُعد الحقيقي الذي قطعته الرصاصة؟ - أجل.. هذا صحيح -
أنتِ ذكية للغاية
وتر المثلث القائم، أحسنت التشبيــه
وهذا الذي سيساعدك على إيجاد مقياس الزاويــة بين المبنى والرصيف
..لا، أقصد في الحياة الواقعيــة يوجد متغيّرات
و اِلتواء حلزوني وضغط الهواء ووزن الرصاصة
فبعض الرصاصات، سيتحتم عليك إيجاد حساب .. ناتج انحناء الأرض
حان الوقت
.. عوامل تأثير الرياح
.. كما تعلمين، يوجد الكثير من المتغيّرات في الشوارع
عليَّ أن أذهب - أستعود ؟ -
أجل
أعمل على هذا، حسناً؟
..وعدت أصدقائي، بأن أذهب فحسب دون قتلهم جميعاً
هلمِ إليَّ
أُحبكَ يا أبي
وأنا أُحبكِ أيضاً
! أنت، دعني أخرج
! دعني أخرج من هنا حالاً
أنت، أتشعر بذلك، صحيح؟
أخرجوني من هنا، عزيزتي، رجاءً أتوسل إليكِ، الأمر جاد
أنصتِ إليًّ، ألديكِ سيارة؟ فأنا سائق محترف
هيَّا
عزيزي
لنذهب للمنزل
ترجمـة ♣ سيــف اليُوسفيّ ♣
لم ينتهِ الفلم بعد
|| الفرقــة الإنتحاريــة ||
هذه ملفات سرية للغاية ياسيد واين
وأنت تفهم ما سيحل بي، إن علم أحد بتعاوني معك
أنصتِ، أنا بئر من الأسرار ماذا تريدين؟
الناس يتسائلون عمَّ حدث في ميدواي
وهؤلاء الناس يمكنهم الحصول على الأجوبة وإذا حصلوا عليها ستحدث كارثة
اعتبري نفسك تحت حمايتي إن سلّمتني إياها
لماذا، يا سّيد (واين)؟
أحب تكوين الصداقات
هذا هو الفرق بيننا
أنت تؤمن بالصداقات وأنا أؤمن بالنفوذ
طابت ليلتك - تبدو مُنهكاً -
عليك أن تتوقف عن العمل ليلاً
يجدر بك إيقاف هذا المشروع وإلا سأوقفه أنا وأصدقائي نيابةً عنكِ